Outro dos meus contos preferidos é «The Gruffalo» (1) escrito por Julia Donaldson (2) e ilustrado por Axel Scheffler (xa vos ensinarei máis contos desta parella)

«Un ratiño marrón ía paseando polo bosque, atopóuse co raposo, co moucho e coa serpe. Todos querían comelo pero él dilles que está esperando ao Grúfalo. Grúfalo, quen é o Grufalo? Preguntan todos asombrados. O grúfalo é un ser monstruoso……»

Ademáis da versión orixinal en inglés agora podémolo atopar traducido ao castelan e con peluchiño do Gruffalo por MacMillan Infantil e Xuvenil (3) (Un bo agasallo de Nadal)  e quizáis pronto poderémolo ter tamén en galego.

Deixovos o video da versión orixinal

e tamén unha versión xenial para representar no cole. Espero que vos gusten.

Algún material que podedes descargar:

Decoración para a árbore de Nadal: http://www.gruffalo.com/upload/gruffalo_xmas_tree_decoration_sheet.pdf

Postal Nadal:

http://www.gruffalo.com/upload/gruffalo_christmas_card_activity_sheet1.pdf

Marionetas de dedo: http://www.gruffalo.com/upload/gruffalo_finger_puppets1.pdf

Receita de pastel de Grúfalo: http://www.gruffalo.com/upload/gruffalo_cake_sheet1.pdf

Invitación para festa Grúfala: http://www.gruffalo.com/upload/gruffalo_invite1.pdf

Máscara do Grúfalo: http://www.gruffalo.com/upload/gruffalomask.pdf

Monta o Grufaliño: http://www.gruffalo.com/upload/Gruffalo_Child_Jumping_Jack_Activity_sheet.pdf

Non deixedes de ler «The Gruffalo’s child» a continuación da historia. Que eu saiba aínda non está traducido pero todo se andará 😉 (4)

Enlaces que se citan:

(1) Páxina oficial do Grúfalo: http://www.gruffalo.com/

(2) Páxina oficial de Julia Donaldson: http://www.juliadonaldson.co.uk/

(3) Páxina de Macmillan infantil e xuvenil (sección Grúfalo): http://www.macmillanlij.es/El-Grufalo-Pack.1684.0.html

(4) Páxina sobre «The Gruffalo’s Child»: http://www.panmacmillan.com/displayPage.asp?PageID=3239